Отношения двух звезд сериала «Красавцы» ДЖЕЙМИ-ЛИНН СИГЛЕР и ДЖЕРРИ ФЕРРЭРА становятся всё серьезнее и выходят на новый уровень - они подыскивают себе совместное уютное гнёздышко в Голливуде.

Перевод: GODzilla

И так, некоторые из вас дорогие читатели, проживающие в тридцатимильной зоне, возможно, уже услышали о, так сказать, инциденте, который произошел в офисе Миллер-Голд. Не обнародуя имен (Вам стоит обратиться к сплетникам или Никки Финки для пикантных подробностей), скажу Вам, что высокопоставленный агент был найден в пижаме в офисе Ари Голда. Но, произошедшее даже рядом не стоит с теми сумасшедшими вещами, которые я видел в Агентстве за четыре несчастных года.

Превод:GODzilla

Прошедшая неделя не была хорошей для искренне вашего Лойда. Мой дорогой клиент — ну да, хорошо, мой единственный клиент — был вовлечен в, так сказать, разговор тет-а-тет с важным руководителем студии, на которой он снимается! Теперь прежде, чем обвинять кого-либо в этом конфликте, я должен разобраться сам, понять, что слухи, а что нет.

17 Августа 2009

Оу Ви! Это что-то типа Оу Йо Йо на иврите. Очевидно, что все в Голливуде должны знать несколько слов на иврите прежде, чем им позволят подняться на следующую ступеньку корпоративной лестницы. Я понимаю, что когда речь идёт о моём телосложении я совсем не похож на Райан Рейнольдс (Вы видели его в "Предложении"? ммм красавчик),но отвечая на очередной звонок ваш бедный Лойд возвращается от своих мечтаний к реальности.

Красавчик Адриан Гренье, попавший на обложку журнала Page Six, рассказывает о "платонических" отношениях с Пэрис Хилтон, и довольно успешно пытается отрицать свой роман с Изабель Лукас из Трансформеров 2.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ>>

Привет, дорогие друзья.

Я - образованный человек. Я пошел в высоко котируемый университет и потом в лучшую бизнес школу. Я красноречив, пристоен, профессионален и, конечно же, ухожен. Я забил на предложения от лучших банков с Уолл Стрит, хеджевых фондов, фирм занимающихся вложением в частные акционерные капиталы и на предложение моего отца, торговца элитным вином. Вместо этого я решил стать, как часто напоминает мне Ари "отвратительным", непритязательный Голливудским ассистентом, держащимся за исчезающую надежду, что когда-либо стану могущественным, пользующимся большим спросом агентом.

Привет.

Это всё, что я могу поместить в себя. Шесть дней, 144 виноградины. Это всё, что я смог себе позволить.

Ну да, это не все что я употреблял. Я, конечно же, пил воду. И диетическую Коку — ведь в ней же нет калорий! И сельдерей. На самом деле вы сжигаете больше калорий, пока перевариваете сельдерей, чем когда его глотаете, это я всё ел легально! А также бургер в фаст-фуде. И жаркое. И коктейль "Арнольд Пэлмер". И бесплатную содовую.

Вы когда-нибудь сидели на диете? Это - ТАААК ТЯЖЕЛО. Я делал всё правильно. Я ел с маленьких, темных тарелочек (вы чувствуете, что быстрее насыщаетесь). Я составил список объяснений, почему я на самом деле не хочу кукурузную лепёшку Чако. Я даже поставил на заставку в мой BlackBerry свою фотку в одном нижнем белье, чтобы это меня побуждало не жрать. Но несмотря не на что, меня разрывает от голода!

<<Читать дальше>>