Перевод: GODzilla 3 Августа 2009 Привет, дорогие друзья. Я - образованный человек. Я пошел в высоко котируемый университет и потом в лучшую бизнес школу. Я красноречив, пристоен, профессионален и, конечно же, ухожен. Я забил на предложения от лучших банков с Уолл Стрит, хеджевых фондов, фирм занимающихся вложением в частные акционерные капиталы и на предложение моего отца, торговца элитным вином. Вместо этого я решил стать, как часто напоминает мне Ари "отвратительным", непритязательный Голливудским ассистентом, держащимся за исчезающую надежду, что когда-либо стану могущественным, пользующимся большим спросом агентом. В то время как моя зарплата это слёзы по сравнению с теми предложениями делового мира от которых ваш покорный слуга отказался, я приобрел несколько навыков, которые я никогда бы не получил в финансовых учреждениях Нью-Йорка, Лондона или Гонконга. Ниже только несколько из знаний, которые я неожиданно обрёл, пока работаю в Miller/Gold Agency:  - Шпионаж — Большинство шпионов в кино быстрые и мускулистые. Они отправляются к далеким местам, и они умеют обращаться с различным оружием, а также обладают какой-то врожденной способностью управлять любыми транспортными средствами по любой местности. Я, с другой стороны, не являюсь ни быстрым, ни агрессивным. Я не был в Зоне Тихого океана с конца 90-х. Единственное оружие, которым я когда-либо пользовался, нож для писем, и у меня шесть пустых пунктов в моей лицензии. Несмотря на это, я вовлечен и козни одного из лучших шпионов в мире. Только на прошлой неделе, например, я отследил и доложил о предпринятом вмешательстве грязного конкурирующего агентства IHOP из Долины в деятельность одного из самых важных клиентов Ари. Без этой информации Ари не смог бы помещать браконьеру из чужого агентства, и Ари не смог бы распустить по всему городу слух, что конкурирующий агент ездит на Kia.  - Шантаж — Ари научил меня, что у всех есть кое-какой-нибудь скелет в шкафу, нужно только как следует присмотреться. Один крупный директор отказался рассмотреть одного из клиентов Ари на главную роль в его новом кино. Как только этот директор получил фотографии, своего «чисто» мужского рандеву на Южном Берегу, роль нового супергероя получил наш клиент, который в принципе снимался только в мыльных операх.  - Запугивание — я узнал, что, угрожая насилием можно добиться успеха в бизнесе. И, иногда, угрозы должны вопрошаться в жизнь. Сейчас, я не самый жестокий человек, в душе. В действительности, я должно быть самый невспыльчивый человек из тех, кого я знаю. К тому же я вам поведаю тайну: Ари тоже не вспыльчивый. Он кричит и шумит и ревёт и порой сходит с ума, чтобы произвести впечатление, что он вытащит ваши внутренности и накормит вас ими (это - прямая цитата). То как вас воспринимают это 90 % победы. Остальные 10 % - возможность в действительности поразить клиента своим предложением. Я в основном работаю над последними 10%. Возможно я научись другим, основным, процентам, когда стану агентом. Если я когда-либо им стану.  - Творческая деградация — Ари также учил, мня, на примере своих изречений, что любое английское слово можно использовать, чтобы создать двусмысленное и невероятно жестокое расовое или этническое унижение. Вот некоторые из них, которые я придумал сейчас, используя случайный генератор его слов: --- Случайное слово: Бургер. Оскорбление: Бургер для толстозадых. Используемое в речи: "Эй, я собираюсь заточить фаст-фуда, тебе принести что-нибудь? О, я забыл, у них нет бургеров для толстозадых." --- Случайное слово: Вымогательство. Оскорбление: Анальное домогательство. Используемое в речи: "Эй Ллойд, Джим - адвокат. Возможно, он может защитить тебя по тем обвинениям в анальных домогательствах". --- Случайное слово: Плавать Оскорбление: Плавающая сперма Используемое в речи: "Ллойд, может быть я позволю тебе пораньше уйти с работы, ведь пока солнце ещё не село, вы сможете запускать друг в друга плавающую сперму!" --- Случайное слово: Жрица Оскорбление: Высшая Жрица Геев Используемое в речи: "Ллойд очень религиозен. Фактически, он - Высокая Жрица в Церкви Геев. Он - гей." Как вы могли заметить, невозможно не радоваться остальным льготам моей чудесной карьеры. Кому нужны деньги, когда вы можете научиться быть настоящим чудовищем?! До следующей недели, ваш тренирующийся НЕГОДЯЙ - Ллойд Ли, пока. |