Превод:GODzilla 24 августа 2009 Прошедшая неделя не была хорошей для искренне вашего Лойда. Мой дорогой клиент — ну да, хорошо, мой единственный клиент — был вовлечен в, так сказать, разговор тет-а-тет с важным руководителем студии, на которой он снимается! Теперь прежде, чем обвинять кого-либо в этом конфликте, я должен разобраться сам, понять, что слухи, а что нет. Мой клиент, имя которого должно остаться неизвестным — хотя после скандала его знает ещё больше людей, — по словам того самого руководителя "душил" его. По крайней мере, это – то, что поведал нам один популярный Голливудский блог. Другой блог, говорит, что мой клиент "ударил босса кулаком". А также от одного из посвященных лиц студии я слышал о том, что мой клиент "ударил коленом своему боссу между ног". Конечно же, имя источника умалчивается.  Так что же всё таки послужило поводом к данному инциденту? Вся эта история похожа на пазл который сложно собрать. Так мой друг из сети знает кого-то, кто встретил ещё кого-то, рассказал что босс моего клиента назвал его "бездарностью", коим он на самом деле не является, но зная моего клиента, могу сказать с точность что любое высказывание об его несостоятельности как актёра, привело бы к словесной перепалке, как минимум. Ещё один из сети, написал в статусе на Facebook что "[Мой клиент] был всего лишь выпровожен службой безопасности! Возможно, это конец персонажа, которого играет мой клиент". Всё это больше похоже на дезинформацию, и вызывает и меня тошноту. Я действительно знаю, что они отменили все его сцены. А ведь съёмки для актёра это тоже самое, что и воздух, которым мы все дышим. Оххх, я надеюсь, что с ним всё в порядке. Мне удалось связаться с моим клиентом, и он сказал, нет, он утверждал, что босс сказал кое-что действительно мерзкое, и это вывело его из себя. Я также говорил с людьми из студии, которые утверждают, что голова студии - один из самых прекрасных мужчин в этом бизнесе, которых они знают (хотя у него действительно репутация ловеласа, который заманивал к себе в постелей самых прекрасный одиноких особ). Я не ожидал, что есть и такая специфическая черта работы агента. Однако я действительно понимаю, что моя работа состоит в том, чтобы представлять моих клиентов, когда все хорошо и когда плохо, во время взлётов и падений, быть спокойным перед штормом и во время него. Так что, я сделаю все, что в моих силах, и всё что от меня зависит, для того чтобы восстановить доброе имя моего клиента. Пожелайте мне удачи! |